カード番号が変更になった場合、Apple Pay・Google Payの再設定は必要ですか？

必要です。
カード番号が変更になった場合、旧カードはWalletから削除し、新しいカードをご設定をお願いします。