(電子証明書)利用者毎にログイン方法(電子証明書方式とID/パスワード方式)を決めることができますか？

電子証明書方式とID/パスワード方式を併用することはできません。
同一契約内での利用者は全員同じログイン方式に統一されます。